Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: To byl zítra flám
1. DABING (HBO)
V českém znění: Michal Holán - Adam Scott (Adam Jr.), Libor Terš - Rob Corddry (Lou), Bohdan Tůma - Craig Robinson (Nick), Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Brad), Ladislav Cigánek - Christian Slater (moderátor), titulky, Petr Neskusil - Clark Duke (Jacob), Petr Gelnar - Jason Jones (Gary Winkle), Tomáš Juřička - Chevy Chase (opravář), Oldřich Hajlich a další
Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2015.
2. DABING (Prima)
V českém znění: Martin Sobotka - Rob Corddry (Lou), Bohdan Tůma - Craig Robinson (Nick), Robert Hájek - Clark Duke (Jacob), Jiří Krejčí - Adam Scott (Adam Jr.), Petr Burian - Jason Jones (Gary Winkle), titulky, Anna Suchánková - Gillian Jacobs (Jill), Tomáš Juřička - Chevy Chase (opravář), Týna Průchová, Radek Hoppe - Kumail Nanjiani (Brad), Zdeněk Mahdal - Christian Slater (moderátor), Filip Švarc, Petra Tišnovská - Gretchen Koerner (Susan), Lisa Loeb (Lisa Loebová), Jessica Williams (Jessica Williamsová) a další
Překlad: Martin Petřík
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Ve AudioTech vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. v roce 2017.
Celej film zničenej, bravo. Byť samotný film stojí za starou belu, proč ho ještě zničit dabingově?